誠に勝手ながら通訳します。
７／２５の放送は無しです。ごめんなさい！マルタはAT&Tのアクセスポイントがありません。IPASSを使えば出来そうだけど、、うまく繋がらない。そんな訳です。メールも取れません。日本時間２９日の朝なら何とかネットに繋がるかも。

ということでした。

Thank you!! Mr.Kamei.
ima hotel no meccha tikaku no
net cafe de kakikonde masu.

hiruma ha neko inai!
mou tukarezon!
gakkuri.

そういえば、
このイタリア出張の為に開発した
「電話ログ」が活躍しないのには
どのような問題が生じたからなのでしょうか？

ちょっと気になったので。