イェーイ！　
　第１回から早３ヶ月。ソロライヴの第２段です！！

日時：８月24日（水）19時30分開演。
　　　（僕の出演は21時30分からです）
場所：国分寺「クラスタ」
テーブルチャージ：500円　

　今回もこの「クラスタ」で毎月行われている「ショートライブデー」に出演します。
　前回のエントリーの中で、一人でジャズライヴをやるのは初めてだと書きました。初めての事というのはやはりいろいろ不安もあって、始まるまでは結構緊張したことを今でもはっきり思い出すことができます。まあ、いざ始まってしまえばあっという間だったんですけどね（笑）。また、初めてということで、多少実験的なことをやったりもしてみたのでした。

　その１つは、楽器の持ち替えです。基本的にはギターと歌だったのですが、５曲演奏したうちの、１曲目でピッコロを、５曲目ではソプラノサックスを、どちらもイントロで使ってみました。結果としては、うぅぅぅん…、ちょっと、微妙かなぁ…、って感じでした（笑）。両方ともイントロをルバートでちょっと長めに演奏してみたのですが、やはり、僕一人だけなので、持ち替える時に曲が止まってしまう感じがして、ちょっと無理があるかなという感じでした。なので、今回は持ち替えはしない方向で考えています。
　２つ目は、歌詞の日本語訳です。僕が大好きで、ライヴでもかなり頻繁に演奏しているジャズスタンダードの名曲「酒と薔薇の日々」の歌詞を訳してみました。オリジナルの歌詞は勿論英語です。歌詞を訳すというのは、文字数が制限されるためにかなり大変だったのですが、苦心の末になかなか良い訳詞になったのではないかと思っています。実際結構好評を得ることができました。ということで、こちらの方は今回もやってみようと思います。現在これまた僕の大好きなボサノバの名曲を訳しているところです。
　っと言う感じで今回も楽しくやりたいと思っていますので、皆さん、ぜひぜひ、聴きに、見に、きてくださ〜い！！